RESUMO A diversidade de parasitóides do minador-dos-citros, Phyllocnistis citrella (Lep.: Gracillariidae), bem como a relação destes insetos com fatores bióticos e abióticos, foram avaliados por amostragens quinzenais, de julho/2003 a junho/2005, em 2 pomares sob manejo orgânico, um de tangerineira ‘Montenegrina’ (Citrus deliciosa) e outro do tangoreiro ‘Murcott’ (C. sinensis x C. reticulata), em Montenegro (29°37’51" S, 51°28’10" W), RS. Em cada ocasião de amostragem, em 24 plantas sorteadas, examinaram-se todas as folhas contendo câmaras pupais do minador. Em laboratório, a porção da folha com a câmara foi individualizada em tubos de ensaio, mantidos em câmara climatizada até a emergência dos parasitóides ou de P. citrella. Estimou-se, nos dois anos, o número de brotos das copas das plantas. Ageniaspis citricola foi o parasitóide mais abundante, representando mais de 80% do total de parasitóides nas duas variedades e diferentes anos. Os outros parasitóides registrados foram Cirrospilus neotropicus, Cirrospilus floridensis, Elasmus phyllocnistoides e Chrysocharis vonones, este último constitui o primeiro registro desta espécie atuando sobre P. citrella. A diversidade de parasitóides foi semelhante entre as variedades e diferente entre os anos. A temperatura máxima teve maior influência sobre o minador e os parasitóides, mas após o estabelecimento, P. citrella também apresenta correlação com os fluxos de brotação. Os períodos de estiagens durante o trabalho podem ter influenciado as populações do minador e de parasitóides por diminuírem os recursos disponíveis para ambos os grupos.

ABSTRACT The diversity of parasitoids of the citrus leafminer,Phyllocnistis citrella (Lep.: Gracillariidae), as well as their relationship with biotic and abiotic factors, were evaluated through fortnightly samplings, from July/ 2003 to June/2005, in two organically managed orchards, one of “Montenegrina” tangerine (Citrus deliciosa) and the other of the “Murcott” tangor (C. sinensis x C. reticulata), in Montenegro (29°37’51" S, 51°28’10" W), state of Rio Grande do Sul, Brazil. At each sampling occasion, in 24 randomly selected trees, all leaves containing pupal chambers of the leaf miner were examined. In the laboratory, the leaf portion with the chamber was confined in a test tube and kept under controlled conditions until the emergence of the parasitoids or P. citrella. The number of shoots in the tree canopy was estimated for both sampling years. Ageniaspis citricola was the most abundant parasitoid, representing more than 80% of the total parasitoids in the two cultivars in these two years. Other registered parasitoid species were: Cirrospilus neotropicus, Cirrospilus floridensis , Elasmus phyllocnistoides and Chrysocharis vonones, thelatter constituting the first register of this species on P. citrella. Parasitoid diversity was similar among cultivars and different among years. The maximum temperature had the greatest influence on the miner and its parasitoids. Nevertheless, after its establishment, P. citrella also shows correlation with the young flush. The drought periods occurring during the study might have influenced the citrus leafminer and parasitoids populations due to the reduction of available resources for both groups.